新兵 发表于 2005-11-7 19:13:00

[转帖]小学英语不宜用国际音标




迄今为止我没教过小学生班,但教过个别小学生,也多次听过小学一年级的英语课。我愿意就这个问题和大家交换意见。
    一、学英语用不用国际音标,主要涉及到两个不同性质的问题:
    1、发音准不准:英语学习中第一关是发音关。我认为准确的发音只能从听准确的发音、模仿准确的发音而来,小学生尤其如此,因为儿童一个很重要的特点是模仿能力强,应该充分利用这一点。准确的发音不可能从书面符号来,任何书面的符号是白纸上的黑字,本身没有任何声音,不可能教人准确的发音。
    2、阅读中遇到生词,怎么读:初学者尤其是小学生,先以听、做、说为主,单词的书面形式不是主要内容,甚至可以暂时不要求记住。
    二、学习英语用国际音标容易引起两种错觉:
    1、错觉之一,学生认为“我会国际音标,因此我的发音必然准确”,从而放松对自己寻音的重视。实际上,“会国际音标”而发音不准的人多得很。有些人认为某某人的发音准是国际音标的功劳;其实,即使学了国际音标,如果听到的发音不准,学生发音也不可能准。关键是耳朵听到的音要准,而不是眼睛所看见的符号。
    2、错觉之二,学生认为英语单词用字母拼写是毫无规律的,只有音标才能表示单词的读音,因此每记一个单词,要记住其两个书面形式:一个是字母的,另一个是音标的;这就必然增加记单词的难度。同时,学生容易把字母和音标混淆,见到生词,如果后面无音标,容易读错,例如把mail读成mile,即把字母“ai”读成音标/ai/。
    三、解决见生词要会读出音的办法:
    1、以听、做、说带路,学单词的拼写形式时采用“读音规则加辅助手段”的办法;应该逐渐培养学生见生词能读出音的能力;并不是说要学生背规则条条,而是引导学生从所学的单词中自然归纳出规律。个别单词读音有特殊之处就用辅助手段注音(即,在字母上方直接注符号或在单词后面括弧内重拼),不特殊的就不必注音。英语拼写和读音之间的关系,尽管存在少量的特殊情况,但总的说是有规律的,掌握这些规律对记单词很有帮助。规律是客观存在的,不会因为人不认识它、不利用它而消失。学英语,要记几千、甚至一两万个单词,学生应该学会把单词的意思、读音、拼写三方面结合起来记,而不要总是把音标插在中间起干扰作用。

发表于 2005-11-17 13:30:00

小学最好不要学英语

蓝色眼睛 发表于 2005-11-17 20:34:00

我也认为,学习音标与发音是否准确没有绝对的关系。

ammwan 发表于 2005-11-24 21:44:00

但我觉得学了音标,可以给学生一根发音的拐杖,帮助他们记住单词。但不需要每个音标都详细地教,可以根据发音的规律,教学生一些常见的音标。

冰玫 发表于 2005-11-29 13:59:20

可以适当教一些,书本上虽然没有出现音标,但是把一些读音相同的单词归在了一起.

david 发表于 2005-12-1 21:03:25

我最大的感受是:学会了音标,学生做语音题目的时候,正确率提高了!

新兵 发表于 2005-12-1 22:20:40

我觉得这要悟性高的学生才能真正掌握。

桃之夭夭 发表于 2005-12-5 12:51:56

我觉得可以在中高年级适当引入

Alieen 发表于 2005-12-20 16:13:26

适当地掌握元音字母的发音,和一些常用的字母组合的发音,对孩子非常有好处,尤其是刚接触英语的孩子,有助于降低难度,看单词读出来,也有助于记忆!

linglu 发表于 2005-12-31 13:47:31

还是适当的教一些比较好
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: [转帖]小学英语不宜用国际音标