忘记 发表于 2005-11-30 20:34:42

两卷胶卷到底是two rolls of films 还是two rolls of film??

真有点糊涂了？？

飘雪 发表于 2005-11-30 21:00:06

应该是two rolls of films
我看到练习上是这样的

furong2005 发表于 2005-11-30 21:33:39

这个问题以前 讨论过
我们 认为是：
            two   rollsoffilm

冰玫 发表于 2005-12-1 10:23:54

我认为也是   two   rollsoffilm .

白木香 发表于 2005-12-1 17:44:41

我也同意楼上的。

弄晴 发表于 2005-12-1 19:26:38

我们的练习册上好像是two rolls of films, 答案好像要求这样.
虽然我一直认为应该是two rolls of film,无奈也得改过来了.

david 发表于 2005-12-1 21:05:01

怎么还在讨论呀？不是说过是：two rolls of film了吗？

liuxiangj01 发表于 2005-12-4 20:37:52

我认为两个都可以啊，film翻译成胶卷底片是既可以当可数也可以当 不可数的啊，我查字典的。

donaldsongly 发表于 2005-12-4 22:57:46

说句实话，所谓的牛津教材，其实是中国人编的，由外国人审核的，所以灌名为牛津教材，里面有很多的错误是不可避免的， 但是同时， 里面还有一些不符合书面语法的也有很多，不要奇怪，能弄懂原因就可以了， 因为语法有口语语法和LIGUIST语法，所以。。。很难说。 很多老外可能说你所做的是错的， 你所认为对的是错的， 记住，你所教的英语和学生所学的英语是带有中国特色的中国英语。

huang1980 发表于 2005-12-6 11:51:20

我也同意楼上的。
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 两卷胶卷到底是two rolls of films 还是two rolls of film??