玉小仙 发表于 2005-12-7 20:03:35

tutn on/off和open/close

tutn on/off和open/close的区别是什么?有的参考书上说turn on/off是用于电器的,那tap怎么说呢,那位能告之

webjj 发表于 2005-12-7 21:02:23

我和学生解释的是，前者用于通过旋转或者推按的开关（电器，龙头）进行的，后者是通过一个面的打开关闭（眼睛，门等）。
有的孩子会顶针，说门也有开关，或者推拉式的门窗，要和孩子解释清楚，词语是根据最初的形状来的。

clara12234 发表于 2005-12-8 09:16:02

同意楼上的观点，我也这么解释的。

妞妞 发表于 2005-12-8 10:32:10

turn on \turn off 是可以通过开关控制的。

丢丢 发表于 2005-12-8 16:13:44

同意楼上

菩提 发表于 2005-12-8 21:11:11

谢，我正愁咋说呢

atie1116 发表于 2005-12-11 11:11:47

turn on/off    用于 电流 或者 水流 等等的 通 / 断， 关键字"流""通""断"

open /close 用于 直接的开关

冰箱平时打开拿东西用 open   
冰箱通电时用 turn on

[ 本帖最后由 atie1116 于 2005-12-11 11:13 编辑 ]

小郡主 发表于 2005-12-11 13:16:25

我就简单的说,有电有水的用turn on/off    ,没电没水的用open /close ,冰箱除外

ciwei1983 发表于 2005-12-11 22:20:24

好象很复杂啊，呵呵
我解释的时候是用按钮的用turn on/off   
好象不怎么对哦，呵呵
7楼的好象比较标准‘
大家觉得呢

linglu 发表于 2005-12-13 14:35:59

原帖由 atie1116 于 2005-12-11 11:11 发表
turn on/off    用于 电流 或者 水流 等等的 通 / 断， 关键字"流""通""断"

open /close 用于 直接的开关

冰箱平时打开拿东西用 open   
冰箱通电时用 turn on


我也是这样解释的
页: [1] 2 3
查看完整版本: tutn on/off和open/close