昕晔 发表于 2005-12-21 17:31:59

求教！

6A节日那一单元我有同事认为   NEWYEAR   和 NEWYEAR ‘S   DAY不同
前一个是新年后一个是元旦   请问 是这样吗？？？

昆玉人 发表于 2005-12-23 08:14:23

我也是这样跟学生讲的，但总觉得有点别扭。
New Year:
The first day or days of the calendar year.
新年：日历记年的第一天或最初几天

New Year's Day
January 1, the first day of the year, celebrated as a holiday in many countries.
元旦：一月一日，新年的第一天。许多国家把它作为节日庆祝

昕晔 发表于 2005-12-24 17:20:31

按照您的 说法还是两者一个意思都指 元旦啊

新兵 发表于 2005-12-24 18:03:11

对于2005年来说，新年2006年（new yaer）
new year's day就是元旦那一天啦

符爱国如东 发表于 2005-12-26 20:33:00

是的

在我看来，这样的词组之间还是有区别的！新年是“new year”，但是new   year'sday 应该来讲就是指新年的第一天“the first day of the new year ”!
页: [1]
查看完整版本: 求教！