zhouyanddl 发表于 2006-2-20 18:49:52

请问stomach ache为什么分开来写？

大家好！我第二单元就快上了，在备课时，我的实习生问我stomach ache为什么要分开来写，而不像其他的headache,earache等合起来写？我也有这个疑问，在此请教各位。谢谢！

蓝色眼睛 发表于 2006-2-20 21:00:01

不好意思，我也不是很清楚，查了字典，和我们教材也不太一样，是stomach-ache，中间多了一个连字符，而backache则没有。

zhouyanddl 发表于 2006-2-20 21:38:46

我刚才查了字典，字典上是：stomach-ache,亦作stomachache。我只好告诉学生书上是错的了。呵呵～～～

云淡风清y 发表于 2006-2-21 20:49:56

是否因为stomach 是多音节词？

zhouyanddl 发表于 2006-2-21 21:57:59

不知道呀，我不敢跟学生这样说。

kevinzou 发表于 2006-2-25 13:47:52

分开和不分开都可以的！

tz5656587 发表于 2006-3-9 13:36:53

都一样
页: [1]
查看完整版本: 请问stomach ache为什么分开来写？