› 六年级教学 › 这两种翻译都可以吗

qlpsh 发表于 2011-4-15 10:04:28

这两种翻译都可以吗

比以前变得更强壮A：get stronger than beforeB:get stronger than ago

真州-007 发表于 2011-4-15 12:00:40

get stronger than before

qlpsh 发表于 2011-4-15 12:43:05

那ago和before有什么区别

gjj4699 发表于 2011-4-15 21:57:06

A：get stronger than before

一滴泉 发表于 2011-4-15 23:20:29

后一种说法好怪异

边颖 发表于 2011-4-16 10:59:06

第一种get stronger than before

helliezheng 发表于 2011-4-19 08:24:53

get stronger than before，before指过去的的一段时间，而ago是指过去的某一个时间点

蝴蝶发卡 发表于 2011-4-19 08:28:25

A：get stronger than before

axdym1 发表于 2011-4-19 12:11:48

get stronger than before

helliezheng 发表于 2011-5-9 21:57:00

get stronger than before

查看完整版本: 这两种翻译都可以吗