chenxinhong
发表于 2006-3-27 10:29:50
请教（warm clothes中文怎么翻译？）
第五单元A部分中最后一句中有个词组 warm clothes， 中文应怎样翻译？
[ 本帖最后由 紫诚 于 2006-3-27 11:11 编辑 ]
紫诚
发表于 2006-3-27 11:10:30
办公室讨论结果：
保暖的衣服
pqxxzll
发表于 2006-3-28 20:36:15
恩，应该是这样的意思
summersnow8
发表于 2006-3-29 14:32:03
furong2005
发表于 2006-4-1 22:18:27
我们的结果：
保暖的衣服
（棉衣、羽绒服。。。）
rioshen
发表于 2006-4-3 16:21:18
保暖的衣服,应该是这样没错
abcoyoyo
发表于 2006-4-5 14:27:44
保暖衣
jinny
发表于 2006-4-6 10:48:58
我学生自己说是：保暖的衣服
wallace
发表于 2006-4-10 21:02:22
真的有必要问中文意思 吗？意会而不言明！
无非
发表于 2006-4-22 23:10:45
放在原句中就是能保暖的衣服吧