› 四年级教学 › 一部电话机和一把吉他怎么翻译

hanxintong 发表于 2011-6-9 09:59:01

一部电话机和一把吉他怎么翻译

一部电话机和一把吉他是说 a telephone and a guitar还是a telephone and guitar

hanxintong 发表于 2011-6-9 10:05:37

走过的路过的好心人，请帮个忙，谢谢了

luckygrass1011 发表于 2011-6-12 18:36:44

都一样，{:1_30:}{:1_30:}

jupiter 发表于 2011-6-12 20:48:11

a telephone and a guitar

skypiglet 发表于 2011-6-13 19:38:52

a telephone and a guitar

快乐小小 发表于 2011-6-17 11:15:47

a telephone and a guitar
我觉得是这个。

yourisemeup 发表于 2011-6-17 20:26:33

前者，复数才可以在and后面直接跟

wangjinkun 发表于 2011-6-21 16:51:59

a knife and fork    ??????????????????????????????????

lorettameng 发表于 2011-8-16 20:08:42

a telephone and a guitar  

清风半夜鸣蝉 发表于 2011-8-25 10:15:52

8楼上说的情况，那是因为在西方，餐刀与叉是配套的，在这里可以理解为“一副刀叉”

查看完整版本: 一部电话机和一把吉他怎么翻译