xujingyan 发表于 2006-4-21 09:04:48

weekend到底是指哪一天?

5B第八单元的weekend到底是指哪一天?上次听课听到一位老师说Saturday
and   Sunday是weekend,但是按照Sunday是一周的第一天的说法,那weekend就只能指Saturday . 这一单元的句型How do you spend your weekends? 该如何解释?

wnx 发表于 2006-4-21 09:54:19

是呀，我也想知道？那位高人指点一下。

summersnow8 发表于 2006-4-21 10:51:18

蓝色眼睛 发表于 2006-4-21 16:58:23

weekday字典上的解释是“星期日(或星期六和星期天）以外的日子，即工作日。以此可以理解weekend应该是指Saturday 和 Sunday，也就是工作日以外的日子(周末或周末假期）。对于这个，中国人和外国人可能理解的的角度不同。至于说weekends应该是和Sunday等在其后面加”s"的概念一样，是指每个”周末“。

刘银红 发表于 2006-4-24 20:35:43

有道理，再次学习!

阿李李 发表于 2006-4-28 22:02:44

有道理

ntlillian 发表于 2006-4-29 14:03:47

!

zll121 发表于 2006-4-30 08:43:58

又学习了点，不错！

冷 发表于 2006-4-30 14:32:22

那么一个星期的第一天指星期几呢?好象混淆了哎

tcgzh 发表于 2006-5-9 18:46:10

一个星期的第一天,这个肯定因为是Sunday,应该没什么疑惑的.
页: [1] 2
查看完整版本: weekend到底是指哪一天?