liudehua 发表于 2011-6-24 12:24:47

关于书本上French的解释

许多学生问我，为什么书后面词汇表里French的中文意思里没有“法国人”。我特意看了一下果然没有。记得我小时候学英语的时候，French好像表示法国（人）的，做形容词，做名词只能解释为“法语”。所以马上翻词典，上百度，结果发现，French可以用作名词，表示法国人。这下彻底晕菜了，为什么教材里不体现，莫非专家们也拿捏不准？如果他们拿捏不准，又为什么放在B部分分类编排好呢？如果他们能拿捏准，为什么不把中文意思标出来呢？

linglu 发表于 2011-6-25 07:27:57

还有那个 America 课文里面没出现，B部分词汇也没出现，倒是出现在了单词表的四会单词里。

vienna025 发表于 2011-10-12 10:05:40

有的时候教材前后也有不统一的，真的很难解释啊

Natasha08 发表于 2011-11-4 19:04:28

那就全让学生记着吧！
页: [1]
查看完整版本: 关于书本上French的解释