东娟 发表于 2006-5-31 09:42:31

talk to , talk with 有什么区别

talk to , talk with 有什么区别

maggie_jxm 发表于 2006-5-31 13:45:22

talk to 后一般加事情；talk with 后一般加人

jscarolin 发表于 2006-5-31 14:39:31

talk to 是和某人交谈，talk about 是谈论的意思

kevinzou 发表于 2006-5-31 14:40:25

talk with基本没有这个用法！

zaizaige 发表于 2006-5-31 16:25:49

talk to / talk with　都表示＂与......谈话＂，二者用法区别不甚大．其细微区别如下：
talk to 强调谈话的对象是＂单向的＂．如：I am talking to Tom.(强调"I"单方面的对"Tom 在谈话）
talk with 强调谈话的对象是＂双向的＂．如：I am talking with Tom.(强调"I"和"Tom"在相互谈话）

在传统的语法现象中，有人较注重这二者之间用法的区别．但现代英语中，这二者间的区别已不太明显了．

果冻 发表于 2006-6-6 16:22:26

详细
谢谢

anggie 发表于 2006-6-6 21:02:13

非常赞成5楼的说法

rddch 发表于 2006-6-7 16:49:24

顶

wei3587 发表于 2006-6-8 07:13:56

非常赞成5楼的说法

一水间 发表于 2006-6-8 08:30:51

原帖由 zaizaige 于 2006-5-31 16:25 发表
talk to / talk with　都表示＂与......谈话＂，二者用法区别不甚大．其细微区别如下：
talk to 强调谈话的对象是＂单向的＂．如：I am talking to Tom.(强调"I"单方面的对"Tom 在谈话）
talk w ...
页: [1] 2 3
查看完整版本: talk to , talk with 有什么区别