http://www.genosfear.com/myspace ... 0-%20500%20Mile.mp3

不知道什么歌? 那听了再说:)

[ 本帖最后由 洛尘 于 2006-6-14 17:14 编辑 ]

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles

A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles

Lord, I'm one, Lord, I'm two
Lord, I'm three, Lord, I'm four
Lord, I'm 500 miles away from home

Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord, I'm 500 miles away from home

Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord, I can't go back home this a-way

This a-way, this a-way
This a-way, this a-way
Lord, I can't go back home this a-way

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles...

译：

如果你错过了我乘的那班火车
你会明白我已离开
你会听道一百里外飘来的汽笛声

一百里，一百里
一百里，一百里
你会听道一百里外飘来的汽笛声

上帝，过了一百里，过了两百里，
上帝，过了三百里，过了四百里
上帝，我离开家已经五百里

离开家，离开家
离开家，离开家
上帝，我离开家已经五百里

我衣不遮体
我身无分文
上帝，这条路不能让我回家去

这条路，这条路
这条路，这条路
上帝，这条路不能让我回家去

如果你错过了我乘的那班火车
你会明白我已离开
你会听到一百里外飘来的汽笛声

一百里，一百里
一百里，一百里
你会听到一百里外飘来的汽笛声......

Five Hundred Miles 离家五百里
这首歌我在师范的时候就听过了
是一首经典的乡村歌曲
很老了，旋律也很简单
我有一套乡村歌曲磁带，上面也有这首歌，那还是我在学校的时候买的，看到这首歌，挺亲切的，让我想起了学校生活，总是傻傻的说着自己的追求，不把任何人放在眼里，认为自己只要去做，没有什么做不到的。却根本不知道自己到底追求的是什么。