Abraham ['eibrəhæm] 亚伯拉罕,Hebrew希伯来族长之首,来自希伯来语,表示“众多人的父亲”或者“国父”,来自abh “father父亲”+ raham众多(人)的 。为Judaismn.犹太教、Christianityn.基督教和Islam伊斯兰教所共同崇敬。据《旧约.创世记》所载,亚伯拉罕七十五岁时受主召唤,离开乌尔城(Ur),携带不孕的妻子撒拉(Sarai)和其他人至Canaan迦南建立新国家。神与他定约,其后裔将来会继承这块土地,并成为大国。后来亚伯拉罕果与婢女Hagar夏甲生下一子Ishmael以实玛利(据传是现在阿拉伯人的祖先,所以有阿拉伯人和犹太人实际是同父异母兄弟的说法),之后撒拉生下嫡子以撒(Isaac)。犹太教中亚伯拉罕是美德的典范;在基督教里,他是所有信徒之父;在伊斯兰教里,他是穆罕默德的祖先和宽大的楷模。
有意思的是,亚伯拉罕的出生地是现在位于两河流域的Ur乌尔城,而在英文中,ur居然是一个来自德语的前缀!!!表示最早的、最初状态的,比如 名词urtext,表示文学作品或乐谱的原始文本(想象我们如果出土了大诗人李白的手稿时该怎么称呼它)!再比如欧洲捷克境内Pilsen比尔森市出产一种叫做Pilsner Urquell的著名啤酒,这里的Urquell来自德语,意思就是original source最初来源或发源。看来亚伯拉罕最早从Ur乌尔城背井离乡到迦南从词源上来讲也相符呀,呵呵。
刚刚过去的1月19日(1月份的第三个星期一)是美国的Martin Luther King Jr马丁.路德.金纪念日,今天21日,是非洲裔美国黑人Obama奥巴马宣誓就职美国总统的日子,在这两天国外媒体连篇累牍报道奥巴马的新闻中除了马丁路德金外,还有一个亚伯拉罕也是奥巴马刻意模仿的对象,那就是颁布了《Emancipation Proclamation解放黑奴宣言》的美国前总统Abraham Lincoln亚伯拉罕.林肯。
|
|