Philadelphia Lawyer   n. 精明的律师；讼棍；滑头律师。呵呵，看看这个词组吧，既有褒义又有贬义，这是怎么回事呢？它又与美国东部城市Philadelphia费城有什么关系呢？这就和美国历史上的一位英雄有关了。

1735年，英国殖民官员为一位名叫John Peter Zenger的纽约印刷商扣上了“诽谤罪”的帽子，因为他在自己的报纸《New York Weekly Journal》上谴责了英国的政策。当时，是一位机智勇敢的费城律师Andrew Hamilton挺身而出，成功地说服法庭免除了Zenger的罪名。Hamilton的论据是，Zenger的文章压根没有诽谤和中伤英国政府，因为他所说的那些都是真实的。这位伟大的费城律师不仅在美国法律里确立起言论自由的权利，而且打击了英国殖民主义者的气焰，Philadelphia lawyer这个称号因此广为流传。

今天的Philadelphia lawyer有时可能带有贬义，但是这个词本身并无所谓好坏，关键要看他接的是什么案子，帮的是什么人了。有些惟利是图的“费城律师”利用自己的三寸不烂之舌，为本该败诉的“恶人”千方百计开脱责任，甚至不惜指鹿为马颠倒黑白，这样的人自然会遭到别人的厌恶和唾弃，被贬称为“讼棍”。英语中还有一个词可以形容品德恶劣的律师，就是jack-leg lawyer。

美语里有句话叫：It is enough to puzzle a Philadelphia lawyer，表示“错综复杂，谁也分解不开”。您想，连那么精明的大律师都困惑了，我们一般人肯定都“找不着北”了！

Philadelphia Lawyer   n. 精明的律师；讼棍；滑头律师。呵呵，看看这个词组吧，既有褒义又有贬义，这是怎么回事呢？它又与美国东部城市Philadelphia费城有什么关系呢？这就和美国历史上的一位英雄有关了。

1735年，英国殖民官员为一位名叫John Peter Zenger的纽约印刷商扣上了“诽谤罪”的帽子，因为他在自己的报纸《New York Weekly Journal》上谴责了英国的政策。当时，是一位机智勇敢的费城律师Andrew Hamilton挺身而出，成功地说服法庭免除了Zenger的罪名。Hamilton的论据是，Zenger的文章压根没有诽谤和中伤英国政府，因为他所说的那些都是真实的。这位伟大的费城律师不仅在美国法律里确立起言论自由的权利，而且打击了英国殖民主义者的气焰，Philadelphia lawyer这个称号因此广为流传。

今天的Philadelphia lawyer有时可能带有贬义，但是这个词本身并无所谓好坏，关键要看他接的是什么案子，帮的是什么人了。有些惟利是图的“费城律师”利用自己的三寸不烂之舌，为本该败诉的“恶人”千方百计开脱责任，甚至不惜指鹿为马颠倒黑白，这样的人自然会遭到别人的厌恶和唾弃，被贬称为“讼棍”。英语中还有一个词可以形容品德恶劣的律师，就是jack-leg lawyer。

美语里有句话叫：It is enough to puzzle a Philadelphia lawyer，表示“错综复杂，谁也分解不开”。您想，连那么精明的大律师都困惑了，我们一般人肯定都“找不着北”了！