matrix ['meitriks] n.①(生物形成生长的)母体, 母体组织;【解】子宫 ②发源地, 策源地 ③【生】细胞间质, 基质 ④【矿】母岩, 杂矿石, 基岩等等。来自拉丁语matrix,表示专门用来繁殖用的雌性动物,来自印欧词根mater,表示mother母亲。衍生单词有:
maternal [mə'tə:nl] adj.似母亲的,比如maternal relatives母系的亲属;
matron ['meitrən] n.女主任; 女舍监; 护士长; (妇女组织等的)女主席等;
matrimony ['mætriməni] n.婚姻关系、结婚;
material [mə'tiəriəl] n.物质,比如material wealth物质财富;
第一个是美国影星基努.李维斯,他主演的《黑客帝国》电影的英文名字就是《The Matrix》,当然是三部曲了,我有些剧情记不清楚了,但是肯定有一个镜头是很多的人类在类似蚕茧状的东西中孕育着,我想这里肯定可以联想到matrix作为母体组织和子宫的意思。
第三个人则是昨天刚刚在意大利甲级联赛中射失点球的国际米兰后卫Marco Materazzi马特拉齐,这家伙最出名的时候是06年世界杯决赛最后阶段被法国球星齐达内的当胸一撞,而他的外号就是“The Matrix”,被球迷译为“球场骇客”,原因应该是他的名字Materazzi与今天单词matrix的发音接近吧!
|
|