rain a lot 下许多雨，read a lot 读许多

大家的解释都很正确哦。         

rain a lot 下雨下得多，read a lot 读得多

个人认为不宜翻译成下了很多雨，或经常下雨。
下了很多雨 应是过去式，
rain a lot 字面上应指降水量多，不是指下雨次数多。
如果在具体句子中：
It rains a lot.  一般现在时中，可以理解为经常下雨。
但是：It rained a lot yesterday. 则不能理解为经常下雨了，应指降水量大。

read a lot 读的不一定是书，可能是报纸、或其他

6年级也有drink a lot 等，也要这样翻译。

rain a lot 下了许多雨
read a lot 读了许多

非常同意8楼的看法                                    

eg: read a lot about Science