chocolate是可数还是不可数

chocolate是可数还是不可数

新朋友 · 发表于 2006-12-10 18:58:42

关于这个问题已经有了说法，如果是一块的话一般说成是a bar of chocolate ，也就是不可数的，而巧克力豆一般是用复数来表示的。

wei3587 · 发表于 2006-12-18 13:54:36

我认为:
广泛的说巧克力是不可数;
特指像5A8单元的A中的一盒子巧克力用复数a box of chocolates.
大家谈谈自己的看法!

cui · 发表于 2006-12-19 15:30:48

我也挺纳闷的,如果不讲清楚的话,学生就会有疑问

jinny · 发表于 2006-12-20 09:59:05

我也有这个疑问。到底是用chocolate 还是chocolates？

小鱼儿 · 发表于 2006-12-20 20:20:22

我是这样跟学生讲的:当你看到巧克力是一块的就是不可数a bar of chocolate: 当你看到的巧克力是象糖果一样一颗一颗的就是可数的a box of chocolates.

littlepig · 发表于 2006-12-21 15:32:25

我赞成这样的说法：当你看到巧克力是一块的就是不可数a bar of chocolate: 当你看到的巧克力是象糖果一样一颗一颗的就是可数的a box of chocolates.

ydj83114743 · 发表于 2007-1-18 12:22:52

那三块巧克力怎么翻译呢

hdff95 · 发表于 2007-1-25 20:56:05

  我好像听老师说这是不可数名词!         <IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/smilies/shocked.gif" border=0 smilieid="6">

		自动登录	找回密码
密码			注册

我也提个疑惑？