“What a play”是什么意思？

fengjingyijiu80 · 发表于 2015-9-17 21:50:46

根据具体语境来翻译多棒的演出！或多糟糕的演出！

fengjingyijiu80 · 发表于 2015-9-17 21:50:56

感叹，真不错的演出啊，具体语境再分析

fengjingyijiu80 · 发表于 2015-9-17 21:51:06

我觉得这里根据上下文的情节，Bobby应该是说的反话

球123456 · 发表于 2015-9-17 22:14:42

多棒的演出！

她那么那么美 · 发表于 2015-10-20 13:36:47

具体的语境下翻译不同吧

summer128 · 发表于 2015-10-25 20:59:11

我觉得应该是不同的语境有不同的含义！

saje2001 · 发表于 2015-11-26 09:26:51

多么棒的演出吗?应该是这个意思

fly198609 · 发表于 2015-11-26 10:05:14

这个好难，从来没有遇到过呢

fengjingyijiu80 · 发表于 2015-11-29 21:42:19

我觉得这里根据上下文的情节，Bobby应该是说的反话

清晨_第一缕阳光 · 发表于 2015-11-30 07:13:45

同意楼上各位的说法，具体语境具体分析吧

		自动登录	找回密码
密码			注册