牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

《春江花月夜》》赏析

jsrghy 2005-5-14 10:58 [复制链接]
【作者】  


张若虚,(约660-约720)两《唐书》无传。据《旧唐书》贺知章传,知其为扬州人,做过兖州(山东)兵曹。诗文与同时代的贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融等吴越文士驰名京城。号“吴中四士”。他们的诗才气纵横,情思浓郁,神采飞扬,意境清美,反映出盛唐前期的社会风貌和时代气息。生平事迹难以详考。诗的风格近齐梁体,仅存诗两首。一首是五言排律《代答闺梦还》,写少妇春思之情。另一首《春江花月夜》是千载传诵的抒情杰作。  “孤篇横绝”,“竟为大家”(王闿运《王志·论唐诗诸家源流》)。

【原文】
[MP=480,70,true]http://www.hhtyz.com/jiaoyanzu/yuwen/yinpinku/09chunjiang.mp3[/MP]

春江花月夜
春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明?
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年只相似;
不知江月待何人?但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成纹。
昨夜闲谭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江谭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归? 落月摇情满江树。











【注释】


《春江花月夜》:乐府《清商曲·吴声歌》旧题,创始于陈后主,现存歌,最早的有隋炀帝所作二首,乃五言二韵小诗。 
青枫浦:        一名双枫浦,在今湖南济阳济水中。这里泛指荒僻的水边之地。
明月楼:        代指明月照临的楼头的思妇。
捣衣砧:        古人洗衣,置石板上,用棒槌棰击去污。这石板叫捣衣砧。捣,反复捶击。
鸿雁:          古人说鸿雁能传送书信,事见《汉书·苏武传》。
光不度:        意谓飞不过这片无尽的月光,也就是书信不到之意。
鱼龙:          这里是偏义复词,龙字无义。古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后以鱼书指书信。
水成文:        也就是虚幻同水花之意。
碣石:          山名,在河北。 指北方。
潇湘:          水名,潇水在湖南零陵入湘水,这一段湘水叫潇湘,指南方。


最新评论 | 正序浏览
【名家点评】
钟  惺: 将“春江花月夜”五字炼成一片奇光,分合不得,真化工手。《唐诗归》 徐  增: 起用出生法,将春、江、花、月逐字吐出;结用消归法,又将春、江、花、月逐字收拾。……此诗如连环锁子骨,节节相生,绵绵不断,使读者眼光正射不得,斜射不得,无处寻其端绪。“春江花月夜”五个字,各各照顾有情。《而庵说唐诗》 江曾培: 全诗以月、水为经纬,以春为质地,以花为图案,以夜为底色,织就了一幅光彩斑斓的春江月照图。《文艺鉴赏大成》闻一多:这是诗中的诗,顶峰上的顶峰……如果刘希夷的诗是风雨过后的宁静的黄昏,那么张若虚的就是风雨后更爽朗更宁静发月夜……从这边回头一望,连王勃都是过程了,更不要说他的配角骆宾王了……有了这样一首宫体诗,几百年的齐梁最黑暗的罪恶不也就洗清了吗!……向前替宫体诗洗清了百年罪孽,向后和另一个顶峰陈子昂一起分工合作开辟了唐诗向前发展的道路……张若虚的作用是无从估计的。《宫体诗的自赎》【鉴赏】
这是一首著名的离情诗,描写了春天江边月夜下的美景,抒发了思妇游子的相思之情,并生发出了对人生的哲理性的思索。 诗以春江花月夜为背景,以月轮的运行为线索展开。从起句到“皎皎空中孤月轮”,写了月亮升起时江边花林景象,描绘出了一幅轻彩淡痕,澄明恬静,神韵飞动的水墨彩图。图中,春潮涨起, 与大海相平, 一轮明月冉冉而生,月光随波流动,轻洒银辉,于是,春江景物笼罩在月色之中:江流环绕芳野, 花林闪着银 光; 空中月光似天降流霜, 不见飞动; 江畔白沙与月光融成白茫茫一片, 江天共一色纯洁无瑕,明月皎皎在清空中孤单清静……  静穆的月,引发了诗人一连串诗意的哲理性问题, 从“江畔何人初见月”到 “但见长江送流水”,正是诗人对月的苦苦思索,年年岁岁,月是终古不变,而对月之人却代代更替,上演了无穷无尽的一幕又一幕。宇宙无限,而人生有限, 由无数个有限人生组成的延续不断的人类,如长江水一般长流不逝,而个体的人生却是如流水匆匆而逝,这明月就始终永恒地注视着一切,静默不语, 它在期待何人呢?……  想到这里,诗人的视线追随着一片白云,飘于青枫浦上,他又起了一种感慨:生命短暂,应该珍惜,而天下,又有多少思妇游子,在重复着千百年来的两地悲愁呢!于是,很自然地,从“白云一片去悠悠”开始,诗歌转入到了抒写离情。这其中,前半部分写思妇,她在楼上徘徊,月光如思情相随而形影不离,照着她的妆镜台,照着卷帘,照着捣衣砧……让她想随月光飞去离人身边,然而鸿雁不可传书,鱼龙不可捎信,皆因路途太遥远,它们帮不上忙。后半部,则写了游子的悲愁,他在梦中见春花凋零,悲伤青春过半,归期未卜,梦醒时,落月西斜,徒然映照着似流逝青春的东去长江水。春江花月夜将尽了,斜月藏入海雾中,天南海北,无限路途,游子的心坠入了人生的迷雾中,他怆惘不知,这样的月夜中,有几人能幸运归去?而他只有看着落月,将满怀愁情借落月余辉洒在江边的树上……诗在绘春江花月夜的美景中入墨,在叹幽忧别情中收尾,抒发了对人生有限的无可奈何的感喟,又交织着对生活的期待和哲理性的思索,景、情、理水乳交融,别有一种清丽雅致的神韵。  《春江花月夜》在思想与艺术上都超越了以前那些单纯模山范水的景物诗,“羡宇宙之无穷,哀吾生之须臾”的哲理诗,抒儿女别情离绪的爱情诗。诗人将这些屡见不鲜的传统题材,注入了新的含义,融诗情、画意、哲理为一体,凭借对春江花月夜的描绘,尽情赞叹大自然的奇丽景色,讴歌人间纯洁的爱情,把对游子思妇的同情心扩大开来,与对人生哲理的追求、对宇宙奥秘的探索结合起来,从而汇成一种情、景、理水乳交溶的幽美而邈远的意境。诗人将深邃美丽的艺术世界特意隐藏在惝恍迷离的艺术氛围之中,整首诗篇仿佛笼罩在一片空灵而迷茫的月色里,吸引着读者去探寻其中美的真谛。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表