[MP=480,70,true]http://mp3.baidu.com/u?n=89&u=http://www.is.ac.cn/personnalweb/hubing/home/weblog2004/7-9/gZOjnaGipqYx.mp3[/MP]
[em31][em31][em31][em31]

Le Papillon 蝴蝶  ——[歌词]
Pourquoi les poules pondent des oeufs?
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s'embrassent?
C'est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois?
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se retire?
C'est pour qu'on lui dise "Encore."
Pourquoi le soleil disparait?
Pour l'autre partie du decor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le loup mange l'agneau?
Parce qu'il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lievre et la tortue?
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?
Pour nous faire croire au Pere Noel.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.
ca t'a plu, le petit voyage?
A la prochaine fois, d'accord.
D'accord.
Je peux te demander quelque chose?
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
Pas question.
Tu te pleures.
Non, mais non.
alors, c'est le dernier couplet.
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
Pourquoi notre coeur fait tic-tac?
Parce que la pluie fait flic flac.
Pourquoi le temps passe si vite?
Parce que le vent lui rend visite.
Pourquoi tu me prends par la main?
Parce qu'avec toi je suis bien.
Pourquoi le diable et le bon Dieu?
C'est pour faire parler les curieux.

Le Papillon 蝴蝶[em01][em01]——[再来中文的 ]
    「為什麼雞會下蛋?」

法语啊？有英文版的吗？不过节奏挺好的。

不光节奏好，看了歌词再听，特别好玩~~嘻嘻偶们要发扬地球村的国际主义精神，哪儿的方言都学学~

太可爱了[em01]

好好玩喏！

是啊   楼住 那里找来的？？

真的很好听！！

是法国一部同名电影的主题歌
就和主题曲一样，片子的基调轻松而温馨
独居老人Julien和单身妈妈的8岁小女儿Else不期而遇
一个是擅长摆弄钟表的蝴蝶痴迷者
一个是喜欢打篮球的总是被妈妈忘记的小孩
一个是常年穿梭在城市和自然之间的旅者
一个是从未目睹自然美貌的都市之女

他们的共同之处就是——都十足独立和自信，却都在自己的世界中孤独着；都一直渴望着去爱与被爱，而且都还挺有空的。
于是 故事便在年幼无知和饱经风霜之间的摩擦和融合中悄悄展开了~~

Else调皮成性，我们简直能和Julien感到相同的无奈。但面对她纯洁的眼神，却是怎么也恨不起来。就像蝴蝶一般，忘年的友情慢慢从毫不起眼还有些惹人生厌的毛毛虫，转变成剪不断理还乱的蛹，最后化成轻盈美丽的蝴蝶。

要勇敢去告诉自己爱的人
我爱你

这是片子给我们的忠告，不要胆小，不要犹豫，不要错过机会，不要让自己后悔！