求教!!(四年级问题)

4B unit2 里面有描述人物特征的短语如: 长着小嘴吧的女士、长着大鼻子的男士......到底应该翻译成: the woman with a small mouth还是 the woman with small mouth ? 如果加上a 在语法上好象更通一点但有很多资料上也会见到不加a的,又如何解释呢? 谢谢回答.

阳光.清茶 · 发表于 2009-2-19 09:48:45

或者大家说一说你们学校教的是:the woman with a small mouth还是 the woman with small mouth ? 谢谢!

judying1110 · 发表于 2009-2-19 10:47:47

当然要加“a”. 不加“a ”有语法错误的。我是要求学生加

jtlyb · 发表于 2009-2-19 11:09:16

the woman with a small mouth

ida19690407 · 发表于 2009-2-19 11:31:07

mouth 是可数名词，当然得加。

王树巧 · 发表于 2009-2-21 16:43:01

the woman with a small mouth

lynnpp · 发表于 2009-2-21 17:00:36

the woman with a small mouth

123zengchenglei · 发表于 2009-2-21 18:59:46

我觉得应该是“the woman with a small mouth".

zhanghongyun · 发表于 2009-2-21 19:50:01

the womam with a small mouth

sue119 · 发表于 2009-2-21 21:32:25

要加的。不加的话语法上好像说不通

		自动登录	找回密码
密码			注册

求教!!(四年级问题)

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们