small 与 little 的用法区别？

一条可爱的小狗英译是：a cute little dog 还是a cute small dog ？little与 small的用法区别是什么？望各位高手赐教？

Sullivan · 发表于 2009-5-3 20:13:31

就是啊，我也想知道啊，希望有高手点拨！

celia · 发表于 2009-5-3 20:58:41

应该是前者啊!好像练习册上有过的，a cute little girl

celia · 发表于 2009-5-3 21:00:58

Small是中性词，不带感情色彩，主要用来强调形体大小，它的反义词是large。

Little通常指小和可爱，往往带有感情色彩，它的反义词是great。

bye-850 · 发表于 2009-5-4 21:49:13

受教了哦 4# celia

qxsxwy · 发表于 2009-7-4 09:31:26

明白了，谢谢

leeing · 发表于 2009-8-2 21:54:42

thank you very much

		自动登录	找回密码
密码			注册