那请问翻译的时候It's nice.How nice!可以说＂真漂亮＂It's pretty.It's smart.具体的应该怎么翻译呢？谢谢！[em08]

同意楼上，呵呵

如果就unit7而言,完全没必要区别这两个词的细处差异,只要让学生了解It's pretty和It's smart都可以用来赞美别人的衣服就行了,不用分的太细.
尤其是在公开课上,你主要是要让学生会用,语法知识留在课后再讲

我记得我的老师说过，一般来说，pretty形容女孩子的比较多；而smart应该没有性别之分，而且用途比较广。

我以为：
It's nice.它真好看。How nice!多么好看呀！
It's pretty.它真漂亮。It's smart.它真帅气！
呵呵

好看漂亮不是一个意思吗,这样学生会搞的.

第七单元的测验卷上，竟然有10分的翻译题，学生对准确翻译his,her 以及that's,this is 有点困难，教学时我只让他们对中文意思有个整体了解，但现在是否要加强英汉互译的训练呢，教教真有点不懂了。

Pretty是漂亮，smart是颜色鲜艳，但都是表示对物体的赞美之情。三年级的学生不要讲得那么细致。