同意这个观点"like doing 更倾向于爱好，一直喜欢做什么，而like to do 更倾向于暂时的， 短期的喜欢去做什么。"

1. 在英国英语中，like后接的“doing sth.”多表示“泛指性的事情”；而后接“to do sth.”多表示“具体场合的事情”。如上例1中的“learning a foreign language”具有“泛指”的特征：而例2中的“to help her students in the English class”则较多地具有“具体场合”的特征。但上述两类不同范畴的事情之间并没有绝对区分的界限。

2.在美国英语中，“like doing”与“like to do”常常不加区别地换用。例如：He likes walking around the lake. =He likes to walk around the lake. /I like to get up early. =I like getting up early. /Do you like fishing? =Do you like to fish? 但要表示明确的即将发生的具体事情时宜用“like to do”, 而不用“like doing”.  

例如：I don’t like to trouble him when he is so busy.

记得哦那会学时  like doing是  长期喜欢   like to do 是短暂喜欢

同意这个观点"like doing 更倾向于爱好，一直喜欢做什么，而like to do 更倾向于暂时的， 短期的喜欢去做什 ...
babystar 发表于 2009-11-12 20:22

    同意！！！！！！！！！！！！！

好像基本可以互换

like doing 更倾向于爱好做什么，而like to do 更倾向于愿意去做什么。like to do其实是省略了would，完整地应该是would like to do 愿意去做什么。如，like playing football，指爱好踢足球，而 like to play football ，指愿意去踢足球。

like doing 更倾向于爱好，一直喜欢做什么，而like to do 更倾向于暂时的， 短期的喜欢去做什么。