牛津中小学英语网

用户名  找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

soft drink 怎么翻译啊?

天天休息 2012-4-23 09:13 [复制链接]
教到Unit 8 了,soft drink 怎么翻译啊?字典上说是不含酒精的饮料,教师用书上说是含碳酸汽的饮料,那可不可以翻译成“汽水”呢?一定要说成“灌装汽水”吗? 求教呢?
最新评论 | 正序浏览
发表于 2012-9-3 14:49:58
软饮料 软饮料 软饮料
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-8-14 16:37:39
可以翻译成灌装软饮料。
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-8-2 16:50:44
软饮料啊,没有酒精的饮料
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-7-30 22:50:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-7-5 08:56:43

软饮料,也就是不含酒精的饮料
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-29 15:58:05
应该是软饮料,如可乐等
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-27 14:16:09
软饮料,我用到今年了,都是这样说的。

使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-6 14:59:59
软饮料,要让学生理解是不含酒精的碳酸型饮料
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2012-6-5 16:31:39
软饮料,也就是不含酒精的饮料
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表