牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

问题请教

姜伯云 2009-5-31 09:40 [复制链接]
戴眼镜怎么翻译
是in glasses还是with glasses?还是 两种都行?如果 行有什么 区别?
最新评论 | 正序浏览
发表于 2009-6-2 10:47:00
非常感谢!!!!!!!!!
发表于 2009-6-2 10:01:08
楼上的讲得可真详细~~
发表于 2009-6-1 18:05:49
两者皆可!
区别不甚大。in glasses 只表示“戴眼镜”的意思。(当然还有“在玻璃杯里”的意思)

而with glasses除表示“佩戴眼镜”,还有“随身携带”的意思。也就是说,with glasses不一定表示眼镜戴在脸上,也可能是放在或挂在身上的某个地方。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表