题记：在写这个文章的时候，有点沉重，不知道怎么起题，不知道从哪说起。



孩子写的（原文，如有不雅，请你理解一个孩子学英语的困难）



原文：一头一屎上腿猫令，苏海安牛苏羊阿安的好，维阿低音好屎我克。肉台力粉一死维钉。黑牛，黑牛，一屎奶头苏海。药死嗨南西，嗨苏海，啊鱼佛味老。牛维阿低音好屎我克，我头啊鱼低音，啊死维不肉佛老。好鹅抱头，苏羊。我头一死西低音，西死克您肉温的死。我头啊鱼低音南西，啊低音好沫克。开鱼康按头海啵咪维死妈儿马死，小好鹅抱头啊屎屎佛头录音，OK尿看一死啊佛头录音。尿有，一死阿佛头录音，尿有。



（这是牛津英语5A一个单元的对话，因为要求孩子背上课文，提高语感，但是不是每个孩子都能背上，于是出现了这样的场景，看到之后，我感叹于孩子的认真，起码在我看来，他真的想背上，但是很无奈，他不认识单词，不知道这算不算教学的悲哀）



原课文;

It is Sunday morning，Suhai and Suyang are at home。They are doing housework。The telephone is ringing。



Nancy：Hello，hello，is that Suhai？

SUHAI:Yes，hi，Nancy。

Nancy：Hi，Suhai，Are you free now？

SUHAI:We are doing housework。what are you doing？

Nancy：I‘m sweeping the floor。How about Suyang？what is she doing？

SUHAI:she is cleaning the windows。what are you doing，Nancy？Are  you    doing    housework？

Nancy：No。Can you come and help me with my maths？

SUHAI:Sure。

Nancy：How about this afternoon

SUHAI:OK，see you this afternoon。

Nancy：see you

我小时侯也做过这种事情呢

能这么潜心的写下这么多对应的中文发音，也真的不简单

我们班也有这样的学生，很无语

辛苦老师，让小朋友熟练单词。。。
个人最忌讳的就是用拼音标注音标了啊，
会影响发音的

可怜的孩子，全是应该教育背景下的牺牲品。这样学习，对孩子而言，还有什么快乐而言？

可怜的孩子，全是应该教育背景下的牺牲品。

很值得思考……谁的悲哀又是谁的无奈？

说实话 看了很是震惊 能写成这样的还真不容易了 他是不会读单词呢还是觉得这样背容易啊 不能把这笼统归结为没教音标的原因