今天是七夕，所以将下面的话送给大家。

TO my friends who are single

    Love is like a butterfly. The more you chase it, the more ie eludes you. But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.
    爱就像一只蝴蝶。你越要追它，它越要逃避。但是如果你任它自由地飞翔，它会在你最不经意的时候飞向你。

    Love can make you happy but often it hurts, love is only special when you give it to someone who is worth it. So take your time and chose the best.
    爱使人快乐，也常常使人痛苦，惟有赋予真正值得你付出的那个人的那份爱，才是弥足珍贵的。所以用心去选择你的最爱吧。

To my friends who are playboy/girl type

    Never say "I love you" if you do not care.Never talk about feelings if they are not there. Never touch a life if you mean to break a heart.
    如果你不在乎，就不要说“我爱你”。如果没有感情，就不要去谈论它。如果你觉得那样的生活会令人心碎，就不要去涉足它。

    Never look in the eye when all you do is lies. The cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he does not intend to catch her. It works both ways…
    说谎时，请不要看对方的眼睛。最残忍的事莫过于男人让女人爱他，而自己却逢场作戏。反之亦然。

To my friends who are married

    Love is not about "It is your fault", but "I am sorry". Not "Where are you", but "I am right here". Not "How could you ", but "I understand". Not "I wish you were",but "I am thankful you are".
    不要老是说“这是你的错”，为何不说“对不起”。不要老是说“你在哪儿”，为何不说“我就在这里等你”。不要老是说“你怎么能这样”，为何不说“我理解你”。不要老是说“我希望你那样”，为何不说“我感谢你现在的一切”。

To all my friends

    My wish for you is a man/woman who you love is honest, strong, mature, never-chaging, uplifting, protective, encouraging,rewarding and unselfish.
    我竭诚祝福你们爱上一个诚实、强壮、成熟、忠心的他/她，一个有活力，能保护你、激励你，值得你付出的无私的他/她。

                                                                                                 ——《青年文摘》人物版2003年第8期

[ 本帖最后由 冬子 于 2006-7-31 18:58 编辑 ]

今天是七夕，所以将下面的话送给大家。

TO my friends who are single

    Love is like a butterfly. The more you chase it, the more ie eludes you. But if you just let it fly, it will come to you when you least expect it.
    爱就像一只蝴蝶。你越要追它，它越要逃避。但是如果你任它自由地飞翔，它会在你最不经意的时候飞向你。

    Love can make you happy but often it hurts, love is only special when you give it to someone who is worth it. So take your time and chose the best.
    爱使人快乐，也常常使人痛苦，惟有赋予真正值得你付出的那个人的那份爱，才是弥足珍贵的。所以用心去选择你的最爱吧。

To my friends who are playboy/girl type

    Never say "I love you" if you do not care.Never talk about feelings if they are not there. Never touch a life if you mean to break a heart.
    如果你不在乎，就不要说“我爱你”。如果没有感情，就不要去谈论它。如果你觉得那样的生活会令人心碎，就不要去涉足它。

    Never look in the eye when all you do is lies. The cruelest thing a guy can do to a girl is to let her fall in love when he does not intend to catch her. It works both ways…
    说谎时，请不要看对方的眼睛。最残忍的事莫过于男人让女人爱他，而自己却逢场作戏。反之亦然。

To my friends who are married

    Love is not about "It is your fault", but "I am sorry". Not "Where are you", but "I am right here". Not "How could you ", but "I understand". Not "I wish you were",but "I am thankful you are".
    不要老是说“这是你的错”，为何不说“对不起”。不要老是说“你在哪儿”，为何不说“我就在这里等你”。不要老是说“你怎么能这样”，为何不说“我理解你”。不要老是说“我希望你那样”，为何不说“我感谢你现在的一切”。

To all my friends

    My wish for you is a man/woman who you love is honest, strong, mature, never-chaging, uplifting, protective, encouraging,rewarding and unselfish.
    我竭诚祝福你们爱上一个诚实、强壮、成熟、忠心的他/她，一个有活力，能保护你、激励你，值得你付出的无私的他/她。

                                                                                                 ——《青年文摘》人物版2003年第8期

[ 本帖最后由 冬子 于 2006-7-31 18:58 编辑 ]