牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[专题]萨达姆将接受公审

admin 2005-8-11 02:00 [复制链接]
萨达姆家人宣布解散多国律师组成的辩护团


  新华网快讯:伊拉克前总统萨达姆的家人8日在约旦发表紧急声明,宣布解散由多国律师组成的萨达姆辩护团,同时指定伊拉克律师杜莱米为萨达姆的唯一辩护律师。
最新评论 | 正序浏览
发表于 2005-8-11 02:01:00
伊拉克战争后萨达姆九次“发言”全纪录

  自美英联军今年4月9日占领伊拉克首都巴格达、伊前总统萨达姆和政府高级官员下落不明之后,阿拉伯国家的电视台先后9次播放了萨达姆的录音讲话。美国情报机构确认了其中多数录音讲话的真实性。
  7月4日
  卡塔尔半岛电视台首次播放了萨达姆的录音讲话。在这盘录音带中,萨达姆称,他和他的助手们还活着,而且仍然在伊拉克境内,并宣布全国各地已建立了对外国占领军发动袭击的“圣战小分队”。讲话还呼吁伊拉克人要向抵抗运动提供帮助,不要同占领军合作。
  7月8日
  萨达姆的第二次录音讲话由黎巴嫩广播公司播放。萨达姆说:“我希望你们———伊拉克人、阿拉伯人、库尔德人、土库曼人、什叶派穆斯林、逊尼派穆斯林和基督教徒都担负起责任,将侵略者驱赶出我们的国家。”
  7月17日
  第三次录音讲话由总部设在阿拉伯联合酋长国的阿拉伯电视台播放。讲话宣称,伊拉克人“肯定会战胜美国军队,而且胜利已经为期不远了。”萨达姆还指责美英声称伊拉克拥有大规模杀伤性武器的言论毫无根据,并抨击了刚刚成立的伊拉克临时管理委员会。当天是伊拉克阿拉伯复兴社会党政变上台执政35周年纪念日。
  7月23日
  第四次录音讲话由阿拉伯电视台播放。讲话称,伊拉克正在同美国人进行一场“意志之战”,美国人不可能赢得这场战争的胜利。萨达姆还鼓励支持者拿起武器同美军抵抗到底。
  7月29日
  第五次录音讲话由阿拉伯电视台播放。讲话对其两个儿子乌代和库赛表示哀悼。萨达姆在录音带中极力赞扬乌代和库赛,称他们“在与敌人激战6小时后壮烈牺牲,是为伊拉克而牺牲的烈士”。“即使萨达姆有100个孩子,而不只是乌代和库赛,萨达姆还是会让他们这样做的。”
  8月1日
  第六次录音讲话由半岛电视台播放。萨达姆在讲话中号召伊拉克人民“利用各种方式”赶走美英占领军,并要求抵抗者在起义过程中尽力控制前政权的国有财产,“等待一切恢复正常”。同一天,伊拉克北部地区的主要输油管道被破坏者炸毁。
  9月1日
  第七次录音讲话由黎巴嫩广播公司播放。讲话否认他同8月29日发生在伊南部城市纳杰夫的一起汽车炸弹爆炸事件有关。萨达姆说:“可能你们许多人都听到了毒蛇的咝咝声,那些占领军的仆从怎么能在没有任何证据的情况下指责我们杀死了哈基姆(什叶派穆斯林领袖)?”
  9月17日
  第八次录音讲话由阿拉伯电视台播放。讲话要求美国军队无条件撤出伊拉克。萨达姆还谴责布什发动伊拉克战争欺骗了美国人民和世界人民,并警告美国在联合国安理会中的合作者不要签署任何将伊拉克置于美国军事占领合法化的文件。他呼吁伊拉克人民加剧对美军的袭击,并“使用一切手段对愚蠢的侵略者发动圣战”。
  11月16日
  第九次录音讲话由阿拉伯电视台播放。讲话否认伊拉克拥有大规模杀伤性武器,并呼吁伊拉克人对外国占领军实施更严厉的打击。(京华时报)(来源:京华时报)
发表于 2005-8-11 02:03:00
萨达姆自称在朋友家被捕 曾遭翻译和美士兵毒打

  据美国广播公司(ABC)17日报道,6月初,伊拉克总理贾法里声称,萨达姆案可以在几个月内开审。在执政23年时间里,萨达姆据说犯下了大量罪行,但在即将开始的审判中,他只会面临14项指控。萨达姆的首席辩护律师卡利尔·多拉米最近在约旦接受了ABC记者卡罗琳·杜兰德和穆罕莫德·阿吉洛尼的独家专访,在场的还有萨达姆的约旦籍律师赛义德·卡萨尼。 记者:就我了解,萨达姆一直在写作。他是在写回忆录、小说还是日记?
  多拉米:他没有写回忆录,但他在监狱里写诗、小说。他手头现在有一份日内瓦条约的复印件,他也在研究伊拉克的法律。
  记者:让我们回到他被捕的时候。萨达姆对你说起过那天发生的事吗?
  多拉米:他是在一位朋友家中被捕的,当时他正在祈祷,并不是在地洞里。那户人家的主人向美国人通风报信,说他在那里。他被下了药。被捕后的头两天,他遭到过一名翻译和一名美国士兵的毒打。他们打他的脸,踢他的腿,用鞭子抽他。他的左腿被逮捕他的人打断了。他不记得曾经在地洞里躲着。他认为,是美国人把他塞进那个地洞的。你们看到的那个医生在检查他的嘴的画面,那是因为他的脸被打了。
  记者:伊拉克反美武装的袭击行动对他是不是个鼓舞?
  多拉米:他对这些事并不知情。记者:对萨达姆最大的误解是什么?
  多拉米:他不是在那个洞里被抓获的。现在美国人应该明白,虽然伊拉克人以前恨他,但现在他是英雄。
  记者:你去探视的时候他还问你什么?
  多拉米:他总是问我国际上发生什么事。他总是问我巴勒斯坦人民的事。听说西班牙从伊拉克撤军后他很高兴,知道阿兹纳尔竞选连任失利后很高兴。他希望布什获得美国大选的胜利,因为他相信美国会陷入更大的混乱。记者:他如何看待伊拉克新领导人?
  多拉米:他认为美国人将伊朗人推到伊拉克的权力宝座上,认为美国人在领导伊拉克人。萨达姆仍然认为他是伊拉克的合法领导人。
  记者:他如何看待伊拉克特别法庭?
  多拉米:他认为他不应该受到法律的惩处。但并不认为他会受到公正的审判。
  记者:从你与萨达姆的谈话中了解到,他想让美国人知道什么?
  多拉米:他想让美国人知道他们给伊拉克造成的破坏有多大,伊拉克人受到了多大的虐待。他希望美国人能重新评估他们政府的所作所为。我们不是美国人民或美国政府的敌人。萨达姆告诉我,如果他们只是想除掉他,那么他们可以像处理诺列加那样处理他。但他认为美国人有更大的计划,更大的想法,那就是统治中东,重画世界地图。杨孝文
发表于 2005-8-11 02:04:00
萨达姆靠写诗谈女性跳独舞消磨狱中时光

  在狱中,萨达姆靠写诗、论谈女性有时甚至独自在狱中跳舞来消磨时光。他还与同狱犯分享女儿从约旦通过国际红十字会寄给他的雪茄烟。他曾经向他们讲述了一个有关3个男人和一只羊的笑话。
  他坚持喝常温水,吃克里托斯的玉米片。他喜欢葡萄干、小麦片等食物,却向看守哀求“不要那种爆米圈”。事实上,他把面包和谷物节省下来,以便能够喂鸟。他还在监狱里种花并吃花瓣。
 一名军士说:“萨达姆给了我一支雪茄烟,要我与他坐在一起。他说此时最好是找个人一起抽烟聊天。接着我们开始谈及这场战争,继而他打开话闸说起了他的两个儿子。他说,当有人告诉他两个儿子死亡的消息时,他感到骄傲,因为他们是为国家而死的。当他谈论起更多他所失去的东西时,他的眼睛里含着泪水。”紫藤
发表于 2005-8-11 02:05:00
美国狱卒描述萨达姆狱中生活:梦想卷土重来
资料图片:萨达姆在2003年12月18日被美军逮捕。


  资料图片:英国《太阳报》曝光的几张伊拉克前总统萨达姆·侯赛因在关押期间的照片。在头版照片上,萨达姆只穿着内衣裤。
  英国《泰晤士报》21日发表文:鲜为人知的萨达姆狱中生活
  原文提要 美国狱卒令人惊讶地以同情口吻描述这位前独裁者。
  美国狱卒20日透露,尽管萨达姆·侯赛因沦落到自己动手洗内裤的境地,却仍然爱吃玉米片、喜欢打乒乓球、欣赏罗纳德·里根、梦想在伊拉克卷土重来。
  战场归来的五名宾夕法尼亚州国民警卫队员曾负责看守萨达姆。他们说,这位战争罪行嫌疑人在狱中写诗、谈论女人,有时还独自跳舞。
  萨达姆远在约旦的女儿通过红十字会送来古巴雪茄,他慷慨地同狱卒分享。有一次,他还给狱卒们讲了一个关于三个男人和一只绵羊的笑话。
  自我比喻耶稣
  五名警卫队员在接受《GQ》杂志采访时称,萨达姆坚信自己仍然贵为总统,邀请他们在他重掌政权后前往伊拉克观光。他说:“你们就像我的孩子,我会带你们周游我的国家。它现在不美了,但我重新主政以后会把它变得风景如画。”
  25岁的杰西·道森说:“他这个人很坏,但在我们看押他期间,他也很驯服。”道森在奔赴伊拉克之前是罐头厂工人。
  道森的讲述揭示了萨达姆在战争初期东躲西藏和在提克里特被抓获的详细情况。
  萨达姆告诉狱卒,2003年3月20日巴格达开始受到轰炸时,他试图坐出租车逃离王宫。但轰炸机袭击了他打算前往的另一座王宫。他说:“美军真笨,他们炸错地方了。”
  他说,当联军逼近时,他带着一本书躲进了掩蔽坑。只有一个人知道他藏在那儿,这个人出卖了他。19岁的肖恩·奥谢回忆:“有一天他问‘你们知道犹大吗?’他自比耶稣,是犹大告发了耶稣。”奥谢加入国民警卫队是为了挣钱上大学。
  “细菌恐惧症”
  按照上级的指示,警卫队员们不得主动跟萨达姆交谈,假如他要交谈的话则以礼相待,但不能透露有关个人的任何信息。虽然一开始心怀疑惧,但他们很快对用英语跟他们打招呼的萨达姆产生了同情。
  奥谢看押了萨达姆298天,他在日记中写道:“我一方面想揍他,另一方面却又对他脑子里在想些什么感到好奇。”
  萨达姆有洁癖,每次跟人握完手都要使劲搓
  萨达姆每时每刻都处于监视之下,上厕所的时候,他会在面前放一把红色的塑料椅子并在椅背上搭一条毛巾。
  有一次他在浴室滑倒,不得不让人背回监牢。狱卒们发现,“就老人来说,他的身子骨很硬朗”。当附近响起爆炸或炮声时,萨达姆拒不穿防弹背心,这一点给狱卒们留下了深刻的印象。
  痛恨布什父子
  他爱喝常温饮品,喜欢吃家庭装玉米片,还喜欢喝麦片粥。他把自己的面包和粥省下来喂小鸟,他在监狱里种了一些花,还经常从上面摘花瓣吃。
  另外,萨达姆还把自己写的诗念给看管他的狱卒们听,搞得那些人一头雾水。道森说:“他总是写些‘太阳、天空和星星’之类的。然后,就呆呆地坐在那儿,微笑着,我们会说,‘嗯,真的不错’。”
  22岁的乔纳森·里斯下士回忆说:“有时候,他会把自己的诗从阿拉伯语翻译成英语,这对我们来说根本就是毫无意义。”萨达姆不喜欢布什父子,他们对他发动了两场战争。在提及现任总统小布什时,他对狱卒们说:“他知道我什么都没有,没有大规模杀伤性武器。他知道,他永远也找不到它们。”
  但是,他喜欢里根总统,也接受克林顿总统。道森说:“他总是说‘布什不是什么好东西’。‘里根?里根跟我还不错’。”里斯下士说:“他总是说,‘克林顿还可以。布什父子不行’。”
  不过,3月份他们的任务快结束时,萨达姆变得对布什父子不那么敌视了。奥谢说:“他想跟他们成为朋友。他说,他想跟布什谈谈,想跟他和解。”
  狱卒日记节选
  “他会浇花、洗衣服、坐下来喝杯咖啡,抽根雪茄或者跟我们说说话。他还会喂喂小鸟。我们觉得,他就是我们的一个朋友,但是我们知道我们的职责,他也很有自知之明。”
  “现在,他正躺在床上看书。今天,有人给我看了一篇文章,我这才意识到这个家伙有多坏。但是,从他跟我们的交往来看,根本看不出他是这样一个人。” “(萨达姆)给了我一根雪茄,让我坐在他旁边。一开始,他只是说,有人跟他一起抽烟、说话,感觉好多了。然后,我们开始谈论这次战争,他跟我说了一些有关他儿子的事情。他说,获悉儿子的死讯时,他为他们感到骄傲,因为他们是为自己的祖国而牺牲的。他在谈到自己所失去的一切时,眼中满是泪水。我不知道该说些什么,于是就说:‘我为你所失去的一切感到难过。’”(完)(来源:参编)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表