请教every five minutes的两种翻译方法

every five minutes到底可以怎么翻译？

寒香子 · 发表于 2009-6-25 08:55:09

每五分钟每隔五分钟。两种都可以的。

寒香子 · 发表于 2009-6-25 08:55:18

每五分钟每隔五分钟。两种都可以的。

无敌宝宝 · 发表于 2009-6-25 10:18:11

每五分钟每隔五分钟。

furong2005 · 发表于 2009-6-25 12:00:35

按照我们上学时候学的是：

每五分钟；每隔四分钟。

现在到底该怎么样呢？我也不清楚。

我就讲“每五分钟”

紫魄 · 发表于 2009-6-27 14:48:56

我也记得以前说要翻每隔四分钟的，现在就教每五分钟

zfc-1976 · 发表于 2011-6-16 06:28:14

回复 5# furong2005

每五分钟

		自动登录	找回密码
密码			注册