请教？

请教在翻译浇花的时候用water flowers还是 water the flowers？感谢你的帮助，谢谢！

暗香浮动 · 发表于 2009-9-27 10:22:21

我觉得两种都可以吧!

jxwbr · 发表于 2009-9-27 10:25:04

两种都行！！！！！！！！！！！！！！

悠然自得的小鱼 · 发表于 2009-9-28 12:45:25

以书本为主吧，书上是water the flowers

飞倦的鸟 · 发表于 2009-11-6 21:26:01

我觉得都可以吧，没什么本质的区别吧。如果是翻译句子，就看格子而定。

hjx298 · 发表于 2009-11-6 23:05:32

两种都可以。同意五楼的观点！

dtshy · 发表于 2009-11-7 11:38:35

这两种说法都对---------------

和风 · 发表于 2010-3-28 15:33:21

大家很敬业啊。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册