我好象跟学生说的是in  the   playground

我觉得是in ,操场是个空间的概念

<P>

原帖由 <I>德吉卓玛</I> 于 2006-6-22 13:04 发表这个问题我们请教过外教如果强调在操场上（位置），用on 如果强调在操场上（活动），用in

</P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 同意,不过大部分是用in.</P>

据说是美国某个总统说错了，为了给那个总统圆场，从此以后就变成两个都可以了，并且说操场上有沙子，一脚踩下去有点陷，所以用in也可以。（仅仅是听说）

<P>

原帖由 <I>litchi-1227</I> 于 2007-6-19 07:34 发表据说是美国某个总统说错了，为了给那个总统圆场，从此以后就变成两个都可以了，并且说操场上有沙子，一脚踩下去有点陷，所以用in也可以。（仅仅是听说）

</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>想起了"水浒"二字<IMG alt="" src="http://www.njxxyy.com/bbs/images/smilies/loveliness.gif" border=0 smilieid="28"> </P>

4b书上用的是in ,而6a书上用的是on .

<P>都可以。</P>
<P>&nbsp;</P>

<P>英语分为英式英语和美式英语之分。<BR>in是英国用法，on是美国用法<BR>如：in Baker Street/ in the High Street（英国用法）；<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;on Larrie Street/ on Upper Beamish Street （美国用法）。 <BR>第二种解释on the playground&nbsp; 一般表示在操场上大范围运动如足球篮球等用on<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; in&nbsp; the playground&nbsp; 如果表示在操场在某一处或者状态用in 还可以用at</P>
<P>在我们学校小学部也发生过如此的争议，不过辨证的看来，其实也说明中国英语英语教育存在的问题，究竟是培养学生的能力还是所谓的语法选择，我一印度朋友告诉我，他们很少学语法，但他们的英语说的相当好，因为他们说的很多，说到一定程度很多细节语法自然能理解了，试问我们教孩子英语为了什么呢？</P>

in the playground&nbsp;和 on the playground都可以的

这个问题我们请教过外教
如果强调在操场上（位置），用on
如果强调在操场上（活动），用in