tabernacle ['tæbə(:)nækl] n.帐篷、临时住所、幕屋、(作为灵魂住所的)肉体、躯壳、犹太神堂、壁龛等,来自古法语tabernacle,来自拉丁语tabernaculum,表示帐篷、草屋、摊位等。几千年前先知摩西带领在埃及受法老压迫的以色列人穿越阿拉伯沙漠时在荒漠中就居住在这样的tabernacle帐篷中。同时记忆单词:
tavern ['tævə(:)n] n.酒馆、客栈;
inn [in] n.小旅馆、客栈(尤指乡村或公路旁的,比如美国的连锁酒店Holiday Inn很便宜,但是在中国则变成了星级的假日酒店);
lodge [lɔdʒ] n.(游览区的)小旅馆、门卫室、(森林、猎场等的)看守小屋等,比如同样是美国连锁酒店的Travelodge就可以翻译做旅游宾馆);
Feast of Tabernacles n.住棚节(纪念古代以色列人在离开埃及之后在旷野中漂流四十年期间所住的棚屋,并追念耶和华在这期间供养了所有犹太人的饮食,类似于美国的“Thanksgiving Day感恩节”)等等。
|
|