牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

“天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。” 3

莲儿 2012-2-3 15:16 [复制链接]
7 Mind's underground moths grow filmy wings
and take a farewell flight in the sunset sky.
心底的飞蛾长着薄膜的翅膀在落日的天空作诀别的飞翔。
8 The butterfly counts not months but moments,
and has time enough.
蝴蝶计算的,不是月份,而是刹那,蝴蝶乃拥有充足的时间。
9 My thoughts,like sparks,ride on winged surprises,
carrying a single laughter. The tree gazes in love at its own beautiful shadow
which yet it never can grasp.
我的思想像火花,带了朴素的笑容,骑在有翅膀的惊异上,
那树爱慕地凝视着它美丽的影子,可是永远抓不到它。
最新评论 | 正序浏览
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表