牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

monody n. 挽歌;希腊悲剧的抒情独唱部

vanessalyj 2012-2-5 12:57 [复制链接]
monody ['mɔnədi]  n. 挽歌;希腊悲剧的抒情独唱部;(美)单调的声音。维基百科上对monody的定义是:In poetry, the term monody has become specialized to refer to a poem in which one person laments another's death. (In the context of ancient Greek literature, monody, μονῳδία could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.)就是说,从诗歌艺术的角度讲,monody是对某个人的离世的挽歌,而它的初始含义,即在古希腊的文学世界中,monody是悲剧中的抒情独唱。独唱?没错,这就是monody这个单词中两个词素的含义。词根mon意思是one,ode,ody词根意思是“诗歌”,呵呵,既是“吟诗”又是“唱歌”。一个人唱歌,这就是monody的字面含义。几个同根词有:

monopoly [mə'nɔpəli]  n. 垄断;垄断者;专卖权。poly可以看做是一个后缀,意思是销售,所以monopoly就是only one seller啦。烟草行业有木有?铁老大有木有?

monopod   n. 独脚生物;单脚架。词根pod=foot,因此字面意思就是only one foot。monopod也叫做unipod,而拉丁词根uni实际就是我们非常熟悉的日耳曼词源单词one的拉丁版本。如果再深入一些,pod词根实际就是我们也非常熟悉的日耳曼词源的foot的拉丁版本,这里有着p-f和d-t的音变对应关系。真的有必要系统涉及一些音变知识了,但是该怎么整理组织呢?欢迎朋友们给建议。

monologue ['mɔnəlɔɡ]  n. 独白。log词根就是“唠嗑”,也就是说话,一个人自己说话,那就不叫“唠嗑”了,而是独白了,对白的白。

monastery ['mɔnəstəri]  n. 修道院;僧侣。希腊词汇monazein的意思是“to live alone”即独居。后缀tery表示“place for (doing something)”,因此monastery就是a place for someone to live alone,呵呵,不分性别的。

monolith ['mɔnəuliθ]  n. 整块石料;庞然大物。希腊词根lith的意思是“石头”,因此monolith就是“one single stone”。可是这样理解可以,但严格说还是不确切的。因为monolith建筑学上的定义是“column consisting of a single large block of stone”。哦,也就是说,一整块大石头,如果处在野外,即使壮观如周长约9公里,海拔867米,距地面的高度348米,长3000米,位于澳大利亚大陆正中央独块的埃尔斯巨石,也不能用monolith。只有假如这块鬼斧神工的巨石如果被上帝加工成柱状物或者碑状物或者其它形状后,才可以叫做monolith。

最新评论 | 正序浏览
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表