中小学英语教师引智培训昨日结束了。
外籍教师讲到了“问路”这个话题。
Axcel 说:"Go on White Avenue,turn left  on  Wide  Avenue."
大家都理解什么意思。
当他让我们作个小游戏：一个人说，另一个猜走到了什么地方。 的时候，
我们上去说到： Go along White Avenue,then turn left at the sceond crossing .
Axcle 一脸茫然：
                Why  you  said 'go along the road ? we can say go along the river ,but we can't say 'go along the road ! we can say 'go on the road .'  And ,what is 'crossing'?

哦，中西方的不同啊。
我们一直是那么学的，可美国人不认同了。

呵呵,别急,还有英国人呢,他们也是这样说的啊,我在他们的教材里看到的,所以说,我们学的是英国英语啊,哈哈.

这种现象很正常啊。就和中国的方言一样，一个地和一个地对同一种意思的表达还不同呢。

也是哦.
呵呵.

说英语的国家一变
我们的英语就不通了
呵呵

我也参加了今年的引智培训
发现外国人在书写的时候
更本就不注重
随意的句中字母大写
随意的开头小写
可是在我们教外语时
却一直都在强调这个大小写的问题
到底是在学些什么

中国人说英语就是麻烦

是啊。
学得很死板
可是考试马虎那么一点就要失去好多的分

由于情况特殊,今年的引智培训我没去,是不是损失很大?

楼主是淮安的老师？
能否说说你的培训感想？
学校让写发言稿，我正愁着呢！