翻译：be back at school

翻译：be back at school ,请问各位这个词组怎么翻译，是“回到学校”吗？

69737537 · 发表于 2012-2-22 09:43:49

回到学校，就可以了

若水心 · 发表于 2012-2-22 12:04:00

回校，返校都可以啊

axdym1 · 发表于 2012-2-27 20:06:51

回到学校

任新元 · 发表于 2012-2-28 10:54:29

返回学校

卜算子 · 发表于 2012-2-29 09:34:45

如果说是为了和字面意思一致，我觉得也可以翻译成“返校上课”

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2012-2-29 10:48:23

都可以.个人觉得返回学校最为恰当

megji · 发表于 2012-2-29 13:08:09

回到学校啊这有什么好疑惑的呢

ARIEL76 · 发表于 2012-2-29 16:48:46

回到学校...难道还有别的意思？

bxhanchen · 发表于 2012-2-29 21:23:57

回到学校，就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注册