Classes are over. 翻译成什么最好？

wcj215 · 发表于 2013-6-25 16:31:24

因该是放学。

五项原则 · 发表于 2013-6-26 08:12:22

我认为是放学了。对否？

木棉花花 · 发表于 2013-6-26 11:50:01

class is over.是下课的意思，classes are over. 是放学的意思哇。

立彬 · 发表于 2013-6-26 12:07:57

放学

v5201999 · 发表于 2013-6-26 14:18:34

Classes are over. = School is over. 放学了。

包子汤 · 发表于 2013-7-9 20:45:39

Class is over.一般是指下课，我们每节课后都这样表达
classes are over.一般是指放学

立彬 · 发表于 2013-7-16 13:58:18

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

wujie1981love · 发表于 2013-7-18 16:17:58

Classes are over. = School is over. 放学了

立彬 · 发表于 2013-7-19 10:22:08

课都结束了，引申含义放学了

立彬 · 发表于 2013-7-19 10:22:15

课都结束了，引申含义放学了

		自动登录	找回密码
密码			注册