Classes are over. 翻译成什么最好？

陆伟 · 发表于 2013-10-11 14:41:45

Classes are over 放学了

longraining · 发表于 2013-11-12 22:26:27

可以翻译成下课哦

anzhiyi · 发表于 2013-11-13 09:30:06

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

xufenr · 发表于 2013-11-14 20:03:40

放学了呗课都结束了

yhhyf · 发表于 2013-11-15 08:45:39

应该是放学的意思，class is over是下课

zhangpengz · 发表于 2013-11-15 16:56:03

Classes are over. = School is over. 放学了。

zhouquanzuo · 发表于 2013-11-17 06:27:42

课都结束了，引申含义放学了

v5201999 · 发表于 2013-11-17 12:35:29

Classes are over. = School is over. 放学了。

mgsummer · 发表于 2013-11-18 17:59:38

Classes are over. = School is over. 放学了

薛晓丽 · 发表于 2014-3-17 08:02:40

放学了。所有课都上完啦！

		自动登录	找回密码
密码			注册