Classes are over. 翻译成什么最好？

dingxiwang · 发表于 2012-3-20 08:20:19

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课
Classes are over. = School is over. 放学了
好好学习了一下

anzhiyi · 发表于 2012-3-22 22:20:25

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

yuanyuan891004 · 发表于 2012-3-23 12:53:19

翻译成下课了比较恰当吧

sushiyouwei · 发表于 2012-4-9 20:55:09

Classes are over.——“放学了”！

sushiyouwei · 发表于 2012-4-9 20:55:35

Classes are over.——“放学了”！

wxczj · 发表于 2012-4-16 13:35:20

Classes are over. = School is over. 放学了。
Class is over.下课了。

郑梓诺 · 发表于 2012-4-16 15:09:15

翻译成放学了。还有另外一种说法：School is over.

dingxiwang · 发表于 2012-4-19 14:33:26

Classes are over. 放学了

tanya520 · 发表于 2012-4-19 15:31:27

Classes are over. = School is over. 放学了。

yuesheng95138 · 发表于 2012-4-20 09:06:10

所有课都上完啦！

		自动登录	找回密码
密码			注册