Classes are over. 翻译成什么最好？

goodday · 发表于 2012-11-16 08:35:26

下课了，这样翻译比较简洁，课堂结束了显得不那么口语化

min885 · 发表于 2012-11-16 09:28:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apple0226 · 发表于 2012-11-16 10:40:14

放学了吧好像应该是的吧

zhangpengz · 发表于 2012-11-16 11:51:36

Classes are over. = School is over. 放学了。

wcj215 · 发表于 2012-11-19 13:24:24

放学了。

{:1_36:}

pinky · 发表于 2012-11-19 15:13:13

Classes are over. = School is over.
一般指放学了。
所有课都上完了

巧乐兹巧乐兹 · 发表于 2012-11-19 19:20:03

classes are over一般是指放学 Class is over一般是指下课

jjj1989 · 发表于 2012-11-21 10:33:35

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

jjj1989 · 发表于 2012-11-21 10:36:19

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

manifesto · 发表于 2012-11-21 14:27:54

放学了，怎么样啊？

		自动登录	找回密码
密码			注册