Classes are over. 翻译成什么最好？

yiyi0000005 · 发表于 2013-1-4 15:38:28

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

风中等候 · 发表于 2013-1-5 16:21:15

Classes are over. = School is over. 放学了。

悟清晓 · 发表于 2013-1-9 11:42:00

放学了。所有课都上完啦！

风雨飘零 · 发表于 2013-4-14 19:33:23

当然是放学的意思啊

anzhiyi · 发表于 2013-4-15 11:06:37

classes are over一般是指放学
Class is over一般是指下课

yiyi0000005 · 发表于 2013-4-15 12:16:21

一般是指放学.

zzxx_mark · 发表于 2013-4-16 14:02:37

classes are over 放学

顾仁智 · 发表于 2013-4-16 14:31:02

应该是“放学了”吧！！

Gilian · 发表于 2013-4-16 21:33:30

我也是比较同意这样的一种观点

aliceyang · 发表于 2013-4-17 08:56:19

所有课都上完放学了

		自动登录	找回密码
密码			注册