every five minutes 的翻译

思语仙贝 · 发表于 2012-3-21 15:19:50

应该是每五分钟，或每隔四分钟

独家记忆 · 发表于 2012-3-23 12:53:51

我讲的是每五分钟

请问every five minutes是应该翻译成每5分钟，还是每隔5分钟呢？
每5分钟和每隔5分钟有什么区别呢？
还请各位兄弟姐妹赐教！！！

frank730 · 发表于 2012-3-1 21:19:15

就是每隔五分钟，，，，，，，，，，，，

atgfbo2000 · 发表于 2012-3-3 11:43:53

每5分钟和每隔5分钟意思不一样吗？

ZJTHJD · 发表于 2012-3-3 17:04:46

every five minutes的翻译应该是每隔五分钟

顾仁智 · 发表于 2012-3-4 20:39:45

应该就是“每隔五分钟”吧

lisa_998 · 发表于 2012-3-4 21:57:04

每5分钟，数学老师说每隔5分钟其实是每六分钟

cecilia711 · 发表于 2012-3-5 15:19:02

我觉得应该是每隔五分钟

lisa_998 · 发表于 2012-3-5 20:21:18

楼上的理解有问题

		自动登录	找回密码
密码			注册