发高烧怎么翻译

发高烧是翻译成：a high fever 还是翻译成：have a high fever

dystwhf · 发表于 2012-3-9 08:17:50

应该是have a high fever或者have got a high fever
a high fever翻译为高烧吧

fansnow · 发表于 2012-3-9 08:42:54

发高烧：get a high fever

你好 · 发表于 2012-3-9 10:02:27

have a high fever

yuanyuan891004 · 发表于 2012-3-10 09:37:12

是动词词组，所以应该翻译成后一个吧

linglu · 发表于 2012-3-11 20:19:48

have a high fever

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2012-3-12 09:01:41

have a high fever

get a high fever

都可以的

zjhlu · 发表于 2012-3-13 16:46:08

have /get a high fever

qingyue · 发表于 2012-3-13 21:35:06

应该是have a high fever或者have got a high fever
a high fever翻译为高烧吧

夏日清风雨 · 发表于 2012-3-14 08:55:43

呵呵，我也很迷糊，现在懂了，谢谢大家！

		自动登录	找回密码
密码			注册