stop the thief怎么翻译？

wjjaney · 发表于 2012-3-13 09:46:44

捉住贼。。。。。。。。。。。

shuilinglong · 发表于 2012-3-13 10:28:55

没有 the ！ stop thief是固定短y语 “ 捉贼”

Wing · 发表于 2012-3-13 10:56:01

6B，U3，E部分里 stop thief是抓贼，抓小偷的意思，书后面有解释

wmz · 发表于 2012-3-22 11:57:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jessie_hua · 发表于 2012-3-22 15:28:03

抓贼啊。课本后面有的解释

时间飞逝 · 发表于 2012-3-22 19:59:27

stop thief是抓贼，抓小偷。stop the thief是抓住贼

dsxxmqf · 发表于 2012-3-22 20:35:05

我认为翻译成“抓住该小偷”更好。

952131286 · 发表于 2012-5-3 15:02:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冯英英 · 发表于 2012-5-3 18:21:22

很简单啊，抓小偷

冯英英 · 发表于 2012-5-3 18:21:51

后面生词表有的吧，

		自动登录	找回密码
密码			注册