“到家”怎么翻译？

清风半夜鸣蝉 · 发表于 2012-10-16 21:37:24

同意楼上几位的看法

cicisky · 发表于 2012-10-16 21:39:54

get home 或者come home home 之前不加to

zhuanglili · 发表于 2012-10-16 22:32:35

get home home 的前面不加to的

cheny8645 · 发表于 2012-10-17 14:50:08

home there是副词，所以不要to

qidongshy · 发表于 2012-10-17 15:50:01

get home，home、here、there前不加介词

淡然的心 · 发表于 2012-10-17 15:57:49

get home和get there前都不能加to

豆沙包 · 发表于 2012-10-18 14:03:22

get home或者是come home

xcy · 发表于 2012-10-19 09:42:48

应该是 get home，home前面不加to

voldding · 发表于 2012-10-19 15:37:20

应该是 get home，home前面不加to

可仁 · 发表于 2012-10-21 10:55:58

get home！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册