翻译中文

need help with 确切的中文意思是什么？我现在翻译成：在某方面需要帮助。

008119 · 发表于 2012-3-11 20:19:21

需要某人的帮忙或者在某人的帮助下

008119 · 发表于 2012-3-11 20:19:44

可能把，个人认为

008119 · 发表于 2012-3-11 20:20:07

需要某人的帮忙或者在某人的帮助下

子依 · 发表于 2012-3-11 20:20:47

能这样翻译吗？需要帮助某人做某事。

peckerdyl · 发表于 2012-3-13 16:50:09

在。。。的帮助之下

aliceyang · 发表于 2012-3-14 08:03:06

在。。。方面需要帮助

jingyanmm · 发表于 2012-3-14 08:59:39

我也翻译成：在。。。方面需要帮助

zwm3579166 · 发表于 2012-3-14 17:14:10

翻译成：在。。。方面需要帮助

vincy · 发表于 2012-3-14 23:02:55

在。。。方面需要帮助

		自动登录	找回密码
密码			注册