求教~~~一个忙碌的小镇如何翻译？

雨后的霞光 · 发表于 2012-4-23 17:50:56

读起来语感好点的是a busy small town

张近贤 · 发表于 2012-4-24 10:32:06

a busy small town

Wing · 发表于 2012-4-24 12:00:42

我也觉得是a busy small town

banana11 · 发表于 2012-5-4 20:18:34

我也觉得应该是a busy small town.
但我们学校有比较专业的老师认为根据多个形容词作定语时的规则，应该是a small busy town。
具体我也不太清楚。

vanilla2 · 发表于 2012-5-5 09:16:22

a busy town ..

淡然的心 · 发表于 2012-5-7 16:25:51

a busy small town，我是这样认为的

夏日清风雨 · 发表于 2012-5-8 09:13:18

a busy small town

minliu1029 · 发表于 2012-5-14 10:02:22

a busy small town

weixiaoyu · 发表于 2012-5-14 21:15:10

a busy small town

susie611 · 发表于 2012-5-15 08:50:31

学习了，我本来觉得是a small busy town.

		自动登录	找回密码
密码			注册