second fiddle ['fidl'əubəu,vaiə'lin]   n.第二小提琴手，第二把手，副手，次要人物（职位）。fiddle小提琴这个单词可能是来自于罗马神话中的欢乐和胜利女神Vitula。一般来说，交响乐的演奏中都是oboe双簧管奏响第一个音符，然后其他乐器再开始演奏，对应第二小提琴手，交响乐团中的first fiddle第一小提琴手要容易得多。（衍生）相关单词有：

viola [vi'əulə]  n.中提琴；

cello ['tʃeləu]  （也写作violoncello）n.大提琴；

play first fiddle   担任第一小提琴手；居首要职位,当第一把手；

play second fiddle   担任第二小提琴手；居次要职位,做第二把手,充当副手；

play third fiddle   跑龙套；做无足轻重的角色,当第三把手。其实摩西更希望fiddle小提琴这个单词来自拉丁词根fid,fidel,表示信任、真相、相信，比如单词confidence自信，因为我们都是从心里相信或信任某人或某事，这就又符合我们常说的触动了或拨动了我们的“心弦”，提琴不就是一种弦乐器吗，呵呵，摩西又把中西方文化扯到一起了。

first fiddle
second fiddle
play third fiddle
confidence
there are so many things that i need to study.

thank you for your twitter