Planning for the weekend到底如何翻译

Planning for the weekend是翻译成"为周末做计划"还是周末的计划？

frank730 · 发表于 2012-4-24 08:01:05

Planning for the weekend是翻译成周末的计划？

shuilinglong · 发表于 2012-4-24 16:07:36

周末的。。。。。。。计划

952131286 · 发表于 2012-4-24 18:02:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

青青林子 · 发表于 2012-4-25 15:04:49

周末的计划，-----

sunny2012 · 发表于 2012-4-26 13:54:43

同意楼主的意见！！！

我吸收辐射 · 发表于 2012-4-26 18:11:24

Planning for the weekend是翻译成周末的计划？

caiyuehong · 发表于 2012-4-27 08:14:46

周末的计划。。。。。。。。。。。。。。。。

zlf1211 · 发表于 2012-5-28 22:22:10

我翻译成：周末计划

ida19690407 · 发表于 2012-5-29 06:52:14

首先这是课题,所以用planning 结构,这是个动词词组,所以因翻译成为周末做计划

		自动登录	找回密码
密码			注册